1
00:00:08,020 --> 00:00:09,800
Snajper w zbroi
melolink

2
00:00:09,930 --> 00:00:19,270
Nóż Sabitsuku firmy kizande kurenaika
„Użyj zardzewiałego noża i zaznacz swój ślad.”

3
00:00:19,490 --> 00:00:27,780
„Na piersiach ludzi, którzy nie mogą powrócić”.
kaeranu yatsura wo mune ni

4
00:00:29,140 --> 00:00:38,470
Uekara hagurete korogari tsuzuketa
„Oprócz szczytu ciągle spadasz.”

5
00:00:38,470 --> 00:00:47,820
kanashii otoko no yume wo
„Sny nieszczęśliwych ludzi”

6
00:00:47,930 --> 00:00:57,510
Kikasetekure me wo tojitatoki
„Puść mnie, kiedy zamknę oczy”

7
00:00:57,530 --> 00:01:06,920
Dare no koto omae saendaka
„O kim krzyczysz?”

8
00:01:06,920 --> 00:01:16,340
Setsunaize doshaburi no namida nikt sa
„Smutne i bolesne te spadające deszcze łez”.

9
00:01:16,380 --> 00:01:28,180
Furitsumore kokorokara hanarenai kanashimi wo
„To smutne uczucie, które wypływa z serca”

10
00:01:37,000 --> 00:01:38,490
Tak, Wasza Wysokość

11
00:01:38,690 --> 00:01:44,590
„PS” planu było dobrze ukryte

12
00:01:45,000 --> 00:01:45,750
I wkrótce

13
00:01:46,250 --> 00:01:53,320
Możemy w pełni wesprzeć Cię na pierwszej linii frontu,

14
00:01:53,420 --> 00:01:55,200
Pozostał tylko jeden krok, Wasza Ekscelencja Wiceadmirale

15
00:01:56,600 --> 00:01:57,510
......I kiedy... nasz plan zostanie zrealizowany

16
00:01:58,000 --> 00:01:59,800
......I kiedy... nasz plan zostanie zrealizowany

17
00:02:00,280 --> 00:02:03,260
Proszę, nie zapomnij polecić mnie na sędziego

18
00:02:04,760 --> 00:02:06,240
Tak, oczywiście

19
00:02:07,660 --> 00:02:13,310
Las

20
00:02:20,580 --> 00:02:22,610
Te pojazdy opancerzone... z której dywizji pochodzą?

21
00:02:22,690 --> 00:02:23,920
Czy Jego Wysokość o to prosił?

22
00:02:23,920 --> 00:02:25,020
Nie zostałem o niczym poinformowany, proszę pana

23
00:02:27,060 --> 00:02:28,480
. Numerikowa

24
00:02:29,010 --> 00:02:31,350
Tak jak się spodziewałem, ten drań tu jest

25
00:02:32,080 --> 00:02:34,700
Nic dziwnego, że od rana bolą mnie zęby

26
00:02:35,290 --> 00:02:37,590
Dawno się nie widzieliśmy, poruczniku

27
00:02:38,210 --> 00:02:39,720
Na podstawie wyrazu twojej twarzy

28
00:02:39,990 --> 00:02:44,450
Nie spodziewałeś się mnie tutaj zobaczyć, prawda?

29
00:02:44,450 --> 00:02:46,270
Tak, jakby to był sen

30
00:02:46,470 --> 00:02:48,040
Oczywiście koszmar

31
00:02:48,440 --> 00:02:52,340
Cóż za piękne zdanie z Twojej strony, na pewno go nie zapomnę

32
00:02:53,000 --> 00:02:58,330
Ach, panno Florel, widzę, że stała się pani piękniejsza...

33
00:02:59,130 --> 00:02:59,900
. Znaczy

34
00:03:00,430 --> 00:03:03,000
Twoje ostre słowa jeszcze się nie zmieniły

35
00:03:03,530 --> 00:03:03,950
Teraz

36
00:03:04,450 --> 00:03:05,970
Twój wujek na ciebie czeka

37
00:03:07,820 --> 00:03:09,600
.Będę ci towarzyszył, dopóki nie zobaczę przywódcy

38
00:03:10,200 --> 00:03:11,730
Oto rozkazy, które otrzymałem

39
00:03:12,130 --> 00:03:16,600
Doskonale, jesteś naprawdę wzorem do naśladowania w armii, poruczniku

40
00:03:22,270 --> 00:03:24,600
Wchodzi porucznik Garbourel Ze Polly

41
00:03:29,060 --> 00:03:29,500
. Przepraszam

42
00:03:34,030 --> 00:03:36,710
Zgodnie z rozkazem, misja wykonana

43
00:03:36,710 --> 00:03:37,320
Dobra robota

44
00:03:37,770 --> 00:03:39,310
Przeczytałem raport

45
00:03:39,310 --> 00:03:42,540
Sprawdziłeś jego zwęglone ciało, prawda?

46
00:03:42,840 --> 00:03:45,400
Nie, proszę pana. Weryfikacja w tej sytuacji była niemożliwa

47
00:03:46,060 --> 00:03:48,500
Ale nie ma miejsca na błędy, on na pewno nie żyje

48
00:03:50,580 --> 00:03:51,330
.OK, OK

49
00:03:52,130 --> 00:03:54,830
Zgodnie z oczekiwaniami, poruczniku, jest pan dobry w tym, co robi

50
00:03:54,830 --> 00:03:59,180
!%W tym przypadku jego współczynnik zabójstw wynosi 99,9

51
00:03:59,580 --> 00:04:05,980
. Kapral Artie Mlolink to typ człowieka, któremu wystarczy 0,01%, aby przeżyć

52
00:04:05,980 --> 00:04:08,530
....jeśli przeżyje

53
00:04:08,990 --> 00:04:11,080
W tym przypadku pochwalę jego śmiałość

54
00:04:11,680 --> 00:04:13,970
„Mówiąc mu: «Dobrze, że przeżyłeś».

55
00:04:14,700 --> 00:04:16,230
Na razie moja misja jest zakończona

56
00:04:16,630 --> 00:04:18,730
.Wrócę teraz do bazy

57
00:04:25,310 --> 00:04:26,570
Proszę przestać, poruczniku

58
00:04:26,960 --> 00:04:28,800
Gdybyś miał powiedzieć: „Moja misja została ukończona”, coś w tym stylu

59
00:04:28,800 --> 00:04:29,700
Lider będzie miał wiele problemów

60
00:04:30,370 --> 00:04:32,040
Zrobiłem wszystko, co mi kazano

61
00:04:32,100 --> 00:04:37,310
Ale co, jeśli pojawi się ponownie, kto ochroni przywódcę?

62
00:04:38,010 --> 00:04:39,800
To ty to zrobisz, Kapitanie!

63
00:04:40,300 --> 00:04:42,480
Dlatego tu jesteś, prawda?

64
00:04:42,680 --> 00:04:48,010
Jestem inny niż Ty, jestem tu po to, żeby spełnić marzenie lidera!

65
00:04:48,460 --> 00:04:51,220
Marzysz o czym? Zrobić z armii maszynę?

66
00:04:51,820 --> 00:04:52,700
Jeśli to jest temat, trzymaj mnie z daleka od niego!

67
00:05:03,780 --> 00:05:06,160
Wujku, to pałac mojego ojca

68
00:05:06,760 --> 00:05:09,500
Dlaczego jesteś tu bez zaproszenia?

69
00:05:10,530 --> 00:05:13,100
. Twój ojciec jest moim bratem

70
00:05:13,370 --> 00:05:15,200
Ale teraz jestem właścicielem tego pałacu

71
00:05:18,440 --> 00:05:22,440
Dlatego chciałem z tobą porozmawiać

72
00:05:22,830 --> 00:05:25,380
Ale wygląda na to, że unikasz spotkań ze mną

73
00:05:26,110 --> 00:05:30,700
Chciałbym tylko, żebyś zniknął z mojego życia

74
00:05:31,200 --> 00:05:34,260
OK, zrobię wszystko o co poprosisz

75
00:05:35,490 --> 00:05:39,600
Ale zanim to nastąpi, chcę, żebyś mi w czymś pomógł

76
00:05:39,900 --> 00:05:42,140
. Chcę tylko, żebyś podpisał kawałek papieru

77
00:05:42,540 --> 00:05:45,800
Spodziewałem się, że powiesz coś takiego. Taka jest twoja natura

78
00:05:47,310 --> 00:05:49,550
Co jeszcze chcesz mi ukraść?

79
00:05:50,150 --> 00:05:56,390
Teraz żyjesz za pieniądze mojego ojca, czego chcieć więcej?

80
00:05:56,390 --> 00:06:01,450
Próbuję tylko chronić dla ciebie rodzinne imperium!

81
00:06:01,850 --> 00:06:05,800
Rozumiem, chcesz, żeby mój podpis przejął królestwo?

82
00:06:07,320 --> 00:06:09,230
Ale we mnie mój ojciec zawsze będzie żywy

83
00:06:10,130 --> 00:06:12,610
Chciałem w sposób pokojowy osiągnąć z Państwem kompromisowe rozwiązanie

84
00:06:12,710 --> 00:06:16,390
Ale jeśli nie będę mógł, nie ma problemu, zmuszę cię do podpisania

85
00:06:19,230 --> 00:06:23,260
Wygląda na to, że nie zrozumiałeś szczerości przywódcy

86
00:06:23,560 --> 00:06:26,150
Chcesz odpocząć w innym pokoju?

87
00:06:27,200 --> 00:06:29,110
.Nie opuszczę tego miejsca

88
00:06:29,110 --> 00:06:30,950
. Nie, nie trzeba tego mówić

89
00:06:30,950 --> 00:06:34,750
.Delikatnie opowiem Ci o prawdziwych uczuciach przywódcy

90
00:06:35,890 --> 00:06:37,400
Co robisz, puść mnie!

91
00:06:37,400 --> 00:06:39,610
Pozwól mi Ci towarzyszyć

92
00:06:39,610 --> 00:06:41,100
Puść mnie, ranisz mnie!

93
00:06:41,100 --> 00:06:43,390
A teraz, jeśli pozwolisz nam odejść?

94
00:06:43,590 --> 00:06:44,570
Jesteś bardzo brutalny

95
00:06:44,570 --> 00:06:47,980
Nie musisz być dla mnie taki niegrzeczny, puść mnie!

96
00:06:47,980 --> 00:06:48,740
!Numrikow

97
00:06:57,100 --> 00:06:58,440
Pani Florel

98
00:06:58,940 --> 00:07:03,340
Musisz słuchać przywódcy dla własnego dobra

99
00:07:09,140 --> 00:07:11,770
Zostawiam wszystko jemu

100
00:07:12,100 --> 00:07:18,190
Ochrona tego miejsca byłaby trudna dla takiej młodej kobiety jak ty

101
00:07:18,690 --> 00:07:19,660
Proszę o tym pomyśleć

102
00:07:20,060 --> 00:07:23,050
.MK z pewnością by się na to zgodził

103
00:07:31,910 --> 00:07:32,910
! Moja matka

104
00:08:22,900 --> 00:08:23,690
Moja matka

105
00:08:24,490 --> 00:08:27,200
.Mamo, nigdy nie zapomnę Twoich snów

106
00:08:28,260 --> 00:08:30,000
......Pewnego dnia, jasne

107
00:08:32,780 --> 00:08:35,550
Wygląda na to, że podjąłeś decyzję

108
00:08:35,850 --> 00:08:39,850
Jeśli lider usłyszy Twoją decyzję, z pewnością będzie szczęśliwy

109
00:08:42,560 --> 00:08:43,190
.......Więc

110
00:09:02,840 --> 00:09:04,200
! Ta suka

111
00:09:12,040 --> 00:09:13,800
Wyjdziemy teraz

112
00:09:17,970 --> 00:09:18,620
Poczekaj

113
00:09:36,480 --> 00:09:38,730
Czekaj, suko!

114
00:09:47,990 --> 00:09:49,060
Co jest nie tak?

115
00:09:51,040 --> 00:09:56,020
A teraz bądź grzeczną dziewczynką i wracaj do pałacu

116
00:09:56,020 --> 00:09:58,430
Nie pozwól, aby mój gniew eksplodował na Tobie więcej

117
00:09:58,430 --> 00:09:59,730
Nie, pozwól mi odejść

118
00:09:59,730 --> 00:10:02,000
Zamknij gębę i nie rób teraz nic głupiego

119
00:10:02,000 --> 00:10:02,760
! Pozwól mi odejść

120
00:10:02,760 --> 00:10:04,260
Zamknij gębę, draniu!

121
00:10:05,860 --> 00:10:07,200
! Ty podły psie

122
00:10:09,770 --> 00:10:11,340
Co powiedziałeś?

123
00:10:13,570 --> 00:10:15,000
A teraz, co się z tobą dzieje?

124
00:10:15,630 --> 00:10:18,000
Chcesz, żeby cię zastrzelono, jak twój ojciec?

125
00:10:18,550 --> 00:10:24,820
..........Więc historia dotyczy incydentu ze strzelaniną

126
00:10:25,670 --> 00:10:30,420
Twój wujek wydał rozkaz. Jeśli chcesz kogoś winić, o to właśnie chodzi

127
00:10:30,420 --> 00:10:34,520
I nie tylko to, teraz kazał mi cię zabić

128
00:10:34,520 --> 00:10:37,400
A co jeśli sprawię, że umrzesz w wyniku niezamierzonego wypadku?

129
00:10:40,000 --> 00:10:41,030
!Numrikow

130
00:10:46,170 --> 00:10:47,280
! Ty

131
00:10:50,270 --> 00:10:53,040
Chciałbym Ci w tym miejscu podziękować za Twoje wyznania

132
00:10:54,040 --> 00:10:54,710
Weź to

133
00:10:54,910 --> 00:10:56,480
Bilet w jedną stronę do piekła

134
00:10:59,160 --> 00:11:01,110
! Proszę, wybacz mi

135
00:11:01,110 --> 00:11:04,410
Gdybym tego nie zrobił, zostałbym zabity

136
00:11:04,480 --> 00:11:05,200
! To jest za późno!

137
00:11:05,840 --> 00:11:08,800
Jedyne, co mogę zrobić, to zabić cię dla moich towarzyszy

138
00:11:22,370 --> 00:11:27,000
! 0,01% Chłopie, już jesteś jednym z tych, którzy mają wystarczający procent

139
00:11:30,920 --> 00:11:32,220
Porucznik Polly

140
00:11:39,080 --> 00:11:39,600
!Lulusi!

141
00:11:44,400 --> 00:11:45,400
......Lulusi

142
00:11:53,100 --> 00:11:54,020
! Och, chłopcze

143
00:11:55,020 --> 00:11:57,440
. Tak jak myślałem

144
00:11:58,240 --> 00:12:00,450
Zawsze wierzyłem, że nie umarłeś

145
00:12:23,000 --> 00:12:24,600
Snajper w zbroi
melolink

146
00:12:26,900 --> 00:12:28,610
Snajper w zbroi
melolink

147
00:12:32,200 --> 00:12:33,280
Głupi!

148
00:12:33,580 --> 00:12:36,610
! !Jest dokładnie tak, jak oczekiwał Numerikov

149
00:12:36,610 --> 00:12:37,060
. Tak

150
00:12:37,660 --> 00:12:40,110
Biorę na siebie pełną odpowiedzialność

151
00:12:40,510 --> 00:12:41,890
...Teraz zakończę swoją misję

152
00:12:41,890 --> 00:12:42,570
! Nie, nie zrobisz tego

153
00:12:43,170 --> 00:12:44,900
.  Zostaniesz tu ze mną

154
00:12:47,220 --> 00:12:50,000
.Melolink pozostawiono kapitanowi Numerikovowi

155
00:12:52,220 --> 00:12:54,820
Słuchaj, nie okazuj litości

156
00:12:54,820 --> 00:12:56,620
Jeśli go zobaczysz, zabij go natychmiast

157
00:12:56,620 --> 00:12:58,650
! Nauka

158
00:13:00,380 --> 00:13:06,870
.Melolink, pokażę ci, co dzieje się z ludźmi, którzy mnie denerwują

159
00:13:12,270 --> 00:13:14,000
Rozerwę cię na małe kawałki

160
00:13:16,720 --> 00:13:18,290
.Jednostka pierwsza, skieruj się na wschód od pałacu

161
00:13:18,290 --> 00:13:20,320
Jednostka 2 kieruje się na zachód, Jednostka 3 na wschód

162
00:13:20,320 --> 00:13:23,490
Kieruję się na południe, bądź bardzo ostrożny, idź teraz!

163
00:13:33,920 --> 00:13:35,190
Wróg ma cztery pojazdy opancerzone

164
00:13:35,190 --> 00:13:39,510
.Wygląda na to, że muszę pokonać Numerikova, zanim podam do Polly

165
00:13:39,510 --> 00:13:41,770
Obejmuje to także pokonanie 3 pojazdów opancerzonych

166
00:13:41,850 --> 00:13:45,840
Nie martw się, kiedy byłem dzieckiem, zawsze się tu bawiłem

167
00:13:45,840 --> 00:13:47,680
Mamy tu przewagę

168
00:13:47,680 --> 00:13:48,840
Na przykład

169
00:13:49,140 --> 00:13:50,520
To świetne miejsce do monitorowania sytuacji

170
00:13:50,820 --> 00:13:52,020
Spójrz, nadchodzą

171
00:13:53,360 --> 00:13:54,900
To jest pierwsze

172
00:14:03,280 --> 00:14:03,700
! To on

173
00:14:06,290 --> 00:14:07,230
Co on robi?

174
00:14:07,830 --> 00:14:09,860
Więc odważnie się poddaje?

175
00:14:10,820 --> 00:14:14,500
! Niestety, rozkaz był taki, żeby cię zabić

176
00:14:19,970 --> 00:14:21,010
! Umrzeć

177
00:14:21,010 --> 00:14:21,760
! Teraz

178
00:14:28,290 --> 00:14:29,280
! Lulusi

179
00:14:29,740 --> 00:14:31,000
! Ten upadł

180
00:14:31,730 --> 00:14:34,910
...Jednostka 1? Co się stało? Kurwa

181
00:14:34,910 --> 00:14:37,240
! Jednostka 2, Jednostka 3, Wróg na Wschodzie

182
00:14:44,260 --> 00:14:45,450
Poczekaj

183
00:14:45,450 --> 00:14:46,480
Co tam jest?

184
00:14:46,480 --> 00:14:48,630
Nie umiem dobrze biegać

185
00:14:49,860 --> 00:14:51,000
....To mi umożliwi

186
00:14:52,540 --> 00:14:53,570
...aha, nic

187
00:14:55,140 --> 00:14:56,740
Tędy, chłopcze

188
00:15:01,280 --> 00:15:03,110
Zawsze bawiłem się tutaj w chowanego

189
00:15:05,680 --> 00:15:07,190
To nie jest gra!

190
00:15:07,190 --> 00:15:08,870
! Wiem, stąd

191
00:15:14,870 --> 00:15:16,140
Jak to jest? Widziałeś je?

192
00:15:16,140 --> 00:15:19,240
Nie, proszę pana, jest szybko

193
00:15:20,280 --> 00:15:22,230
. On celuje we mnie

194
00:15:22,430 --> 00:15:23,940
To nie powinno sięgać tak daleko

195
00:15:24,440 --> 00:15:25,060
Szukaj i znajdź!

196
00:15:25,680 --> 00:15:27,330
Musi się gdzieś tu ukrywać

197
00:15:27,330 --> 00:15:32,460
Komendancie, słyszysz mnie? Czy mogę zabić także pannę Florel?

198
00:15:32,460 --> 00:15:35,190
Florel z tym facetem?

199
00:15:35,190 --> 00:15:35,640
. Tak, proszę pana

200
00:15:35,640 --> 00:15:37,370
Kapitanie, zostań tam na razie

201
00:15:40,160 --> 00:15:42,650
Komandorze, może powinienem do nich dołączyć?

202
00:15:43,150 --> 00:15:45,450
.Zostawiłem wszystko Numerikovowi

203
00:15:45,450 --> 00:15:47,400
Trzeba po prostu usiąść i patrzeć

204
00:15:50,680 --> 00:15:54,870
Florel bawiła się tu odkąd była mała

205
00:15:54,870 --> 00:15:59,930
Może nawet wie, ile drzew jest w tym lesie

206
00:16:00,160 --> 00:16:03,060
Ale jestem także członkiem rodziny Helmshionów

207
00:16:04,070 --> 00:16:07,780
Polowałem w tym lesie jeszcze zanim się urodziła

208
00:16:07,780 --> 00:16:08,610
,Numrikow

209
00:16:09,210 --> 00:16:11,810
Idź do skały 40 na wschód od pola

210
00:16:11,810 --> 00:16:14,450
Jest dobre miejsce do obserwacji i namierzania wrogów

211
00:16:14,450 --> 00:16:17,400
. Florel na pewno się tam pojawi

212
00:16:18,860 --> 00:16:20,270
Ta skała, tam

213
00:16:20,270 --> 00:16:24,260
Jeśli się tam udamy, jest tam odpowiednie miejsce do obserwacji pojazdów opancerzonych

214
00:16:26,400 --> 00:16:28,240
Tak jak nam powiedział dowódca!

215
00:16:28,240 --> 00:16:30,500
! Uważaj, Luluci

216
00:16:33,150 --> 00:16:34,330
! Teraz

217
00:16:36,790 --> 00:16:39,620
Będę cię powoli torturować na śmierć

218
00:16:40,730 --> 00:16:42,110
Wszystko w porządku, Luluci?!

219
00:16:42,110 --> 00:16:44,490
!Nic mi nie jest. stąd

220
00:16:44,910 --> 00:16:48,000
Jeśli pójdziemy od strony rybackiej, nie będą mogli nas zobaczyć

221
00:16:52,280 --> 00:16:54,080
! Uciekaj, Luluci

222
00:17:03,240 --> 00:17:08,260
Bardzo dobrze, potknę się tak, będę za tobą powoli podążał, a ty nie wiesz, to jest mat

223
00:17:22,440 --> 00:17:24,080
! Pospiesz się, tutaj

224
00:17:30,980 --> 00:17:33,430
! To jest wyjście

225
00:17:35,850 --> 00:17:37,420
To jest bardzo łatwe

226
00:17:47,760 --> 00:17:51,020
.....To jest miejsce, do którego chodziłem, kiedy padało

227
00:17:51,740 --> 00:17:54,380
Zamknęli wszystkie wyjścia

228
00:17:55,680 --> 00:17:57,050
Wiedzą, dokąd jedziemy

229
00:17:58,430 --> 00:17:59,090
. To mój wujek

230
00:17:59,850 --> 00:18:01,670
Pewnie ich do nas prowadzi

231
00:18:01,670 --> 00:18:05,230
Inaczej nie wiedzieliby o tym miejscu

232
00:18:05,230 --> 00:18:05,920
To on?

233
00:18:05,920 --> 00:18:08,410
Wy dwoje, słyszycie mnie?

234
00:18:08,410 --> 00:18:12,700
! Pogoda jest bardzo dobra, nie ma potrzeby tam przebywać

235
00:18:13,660 --> 00:18:16,950
Jesteś całkowicie otoczony. Poddaj się i wyjdź teraz

236
00:18:23,790 --> 00:18:26,160
...rozumiem....w takim razie

237
00:18:30,210 --> 00:18:33,120
! Próbuje nas wydostać

238
00:18:37,260 --> 00:18:38,800
Więc odszedłeś?

239
00:18:44,850 --> 00:18:48,600
! Komendancie, jednostka nr 2 została trafiona i teraz uciekają

240
00:18:48,600 --> 00:18:51,440
.Dedykacja, wiem gdzie teraz pójdą

241
00:18:57,490 --> 00:19:00,100
Co jest nie tak? Dwóch z nich nadal nas śledzi

242
00:19:01,400 --> 00:19:02,300
...Wiem to, ale...

243
00:19:03,270 --> 00:19:05,500
Aby przeciwdziałać jego przewadze geograficznej nad nami

244
00:19:05,500 --> 00:19:06,800
Możemy zrobić tylko to, co wydaje się być przeciwko nam

245
00:19:12,760 --> 00:19:13,540
Nie ma ich tam?

246
00:19:14,290 --> 00:19:15,780
Co mówisz?!

247
00:19:15,780 --> 00:19:18,240
Nie, proszę pana, nie ma ich tutaj

248
00:19:18,240 --> 00:19:20,510
To nie może być prawda, szukaj ich uważnie!

249
00:19:21,340 --> 00:19:24,630
Cholera, gdzie oni mogli pójść?

250
00:19:31,010 --> 00:19:32,550
Co się stało?

251
00:19:33,960 --> 00:19:35,230
! Dowódca

252
00:19:36,720 --> 00:19:38,140
! Porucznik Pauly

253
00:19:38,140 --> 00:19:39,070
! melolink

254
00:19:48,940 --> 00:19:49,830
! Poczekaj

255
00:19:53,160 --> 00:19:58,410
Uciekaj teraz, wszystko słyszałem od Numerikova!

256
00:19:58,410 --> 00:20:02,080
! Zabiłeś mojego ojca, a teraz próbujesz zabić też mnie

257
00:20:02,080 --> 00:20:03,390
! Luluci, uważaj

258
00:20:06,030 --> 00:20:09,060
Chłopcze, później wyrównam z tobą rachunki

259
00:20:09,060 --> 00:20:11,850
! Poczekaj, wrócę po ciebie, to pewne

260
00:20:30,440 --> 00:20:32,250
Zbroja wróciła

261
00:20:36,660 --> 00:20:37,930
. Numerikowa

262
00:20:46,090 --> 00:20:48,640
.....Zostałem oszukany przez te dzieciaki

263
00:21:11,510 --> 00:21:13,420
Myślisz, że taki tani trik by na mnie zadziałał?

264
00:21:18,730 --> 00:21:20,150
! Głupi

265
00:21:20,150 --> 00:21:21,830
! kapitan

266
00:21:22,440 --> 00:21:24,630
! Ty mały bachor

267
00:21:28,000 --> 00:21:29,300
! Kurwa

268
00:21:35,870 --> 00:21:37,690
! To jeszcze nie koniec

269
00:21:39,860 --> 00:21:41,480
! Nie zadzieraj ze mną

270
00:22:16,680 --> 00:22:18,600
. Czas definitywnie zakończyć sprawę

271
00:22:19,150 --> 00:22:20,430
.....Będę na ciebie czekać, Milo

272
00:22:35,980 --> 00:22:47,210
„Nie mogę polegać na niczym poza nienawiścią”.
Nikushimi shika tayoreru mono nashi de

273
00:22:47,400 --> 00:22:56,400
„W ciągu tych wielu lat, które przeżyłeś”
Dołącz do ikitayo mo

274
00:22:58,220 --> 00:23:00,980
„Mam tylko tę brudną miłość”
Yogoreta ai shika nai

275
00:23:00,980 --> 00:23:03,890
„I bez słodkich snów”
Kireina Yume Nadonai

276
00:23:03,890 --> 00:23:06,150
„...Nie mam nic, co mógłbym ci dać.”
Omaańskie agararenai

277
00:23:06,670 --> 00:23:08,780
„Mój ukochany”
itoshii hito yo

278
00:23:08,930 --> 00:23:14,640
„Ego, zarozumiałość, czas na domino”.
Próżność, marność, toki nominotta naka

279
00:23:14,680 --> 00:23:21,730
„Słyszę dźwięk samych organów”
Lub wa haikyo ni hibiku orugooru kiita ori

280
00:23:21,730 --> 00:23:27,090
„Marność, marność, to szklana róża”.
Próżność, marność, garasu no bara sa

281
00:23:27,550 --> 00:23:35,750
„To jest miłość. Odcina palce każdemu, kto jej dotknie”.
Ai de fureta yubi wo kitte wareru oruguruu

282
00:23:51,750 --> 00:23:59,750
Przetłumaczone przez: Filali Muhammad Idris
